:57:02
Es 26 de julio.
Espero sobrevivir...
:57:05
y poder grabar
el mundo secreto de los osos.
:57:08
Y cuando en septiembre venga
la gente a lastimar a los animales...
:57:12
Yo los cuidaré y
me aseguraré de que estén a salvo.
:57:22
Sin embargo, es tan raro
cuando caes en la cuenta de que...
:57:26
estás tan solo.
:57:34
Amie Huquenard continûa siendo
una incógnita en el documental.
:57:41
Su familia no quiso
aparecer en pantalla...
:57:44
y la misma Amie no aparece
en la filmación de Treadwell.
:57:49
En casi 100 horas de filmación...
:57:53
ella aparece sólo dos veces.
:57:57
Aquí, cuando desembarcan del avión
el año en que murió.
:58:03
Nunca le vemos la cara.
:58:05
Aquí se tapa la cara
con las manos y el pelo.
:58:10
Hola, niños de EE. UU.
:58:16
En la segunda toma que tenemos
tampoco se le ve la cara.
:58:20
Continûa siendo un misterio,
cubierto por un mosquitero...
:58:25
obscuro, desconocido.
:58:30
Por los diarios de Treadwell...
:58:32
sabemos que ella
le tenía miedo a los osos.
:58:43
La otra pista
que tenemos de su presencia...
:58:46
es esta toma de Treadwell.
:58:49
Está filamda con una cámara de mano
y la ûnica deducción...
:58:53
es que debe de haber sido Amie
que manejaba la cámara.