1:26:00
encontrar el cráneo de
un oso joven.
1:26:04
Durante el verano de 2000
hubo un largo período de sequía.
1:26:08
El arroyo estuvo bajo por varias
semanas y no había salmones...
1:26:13
Ios osos hambrientos simplemente
se comieron uno de ellos.
1:26:18
Esta bebé muriô hace sôlo
cinco días, ni siquiera seis.
1:26:25
Y esto es todo lo que queda
de esta chiquita.
1:26:30
¡Sôlo esto!
Nada más.
1:26:33
Se comieron todo.
1:26:39
Es tan triste.
Era tan linda.
1:26:45
Cinco días y lo ûnico que quedô
es este cráneo.
1:26:52
Se necesitan medidas extremas.
1:26:55
Los peces están intentando
cruzar el arroyo.
1:27:01
Pero ahora lo pueden hacer
porque les hice un pasillo.
1:27:06
Echemos un vistazo.
Esto es lo que hice. Echa un vistazo.
1:27:10
Les construí un corredor,
un sendero de navegaciôn.
1:27:16
Cuando este tipo de intromisión
en la naturaleza no era suficiente...
1:27:20
el invocaba poderes mayores.
1:27:24
Oh, televisiôn en vivo.
En vivo en el casete.
1:27:29
Bien, éste es el trato.
Bajo esto un poquito.
1:27:36
Hoy es 20 de septiembre.
1:27:38
Año 2000.
Es la expediciôn 2000.
1:27:42
No llueve lo necesario
desde hace casi dos meses.
1:27:45
Los peces no circulan desde
el 2 o 3 de agosto.
1:27:50
Ahora está lloviendo por priemra vez,
pero ha disminuido.
1:27:55
Necesitamos al menos 5 centímetros,
creo que 7 centímetros de lluvia.
1:27:59
Y en las ûltimas dos horas,
ha llovido un poco más de 0,5 cm.