1:36:03
"Hola, Timothy.
Nos vemos en el verano de 2001."
1:36:08
No dice, "Hola, Timothy.
Te mataremos".
1:36:11
No dice, "Hola, Timothy. Estás muerto.
Te cortaremos las piernas."
1:36:16
"Oye, Timothy,
lárgate de aquí."
1:36:18
Sôlo dice,
"Nos vemos en el verano de 2001".
1:36:22
Pero es una especie de advertencia.
1:36:25
Es una especie de broma.
1:36:28
No me parece amigable.
1:36:30
Bueno, la cosa empeorô
un poco por aquí.
1:36:35
La advertencia era "Hola, Timothy
Nos vemos en el verano de 2001".
1:36:39
Ahora encontré esta pila de rocas,
tû sabes, implica cierto trabajo.
1:36:44
No digo que sea igual
que construir las Pirámides.
1:36:50
Pero sí digo que lleva
cierto trabajo apilar esto.
1:36:54
Ahora voy a retroceder,
iré hacia atrás.
1:37:00
Hasta mi campamento.
Vamos por aquí. Por el camino.
1:37:05
Aquí es donde...
1:37:07
Aquí es donde estaba el cartel,
que es donde está mi carpa.
1:37:12
Y luego pasamos por donde están
los barriles a prueba de osos.
1:37:16
Y vemos rocas apiladas.
1:37:22
Rocas apiladas...
1:37:24
y una carita sonriente
pintada en la roca...
1:37:30
como mirándome.
1:37:36
Muy aterrador, ¿eh?
1:37:40
El que la dibujô...
1:37:45
sabía lo que estaba haciendo.
1:37:49
Es una advertencia.
1:37:51
Y es mejor que una advertencia, que...
1:37:57
Es mejor que un cartel que diga
"Estás muerto".