Grizzly Man
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:35:00
Es Quincy.
1:35:05
Le están tirando piedras.
1:35:07
Le estan tirando piedras
a mi Quincy.

1:35:11
Lo van a lapidar y
después lo van a fotografiar.

1:35:24
¡Oh, ya basta!
1:35:26
Ya es suficiente.
1:35:29
Es... Yo... Le pegaron a Quincy.
1:35:37
No quiero que me vean.
1:35:40
Hoy es sábado, 1 de agosto.
1:35:45
Son las 4.35 con 18 segundos.
1:35:52
HOLA, TIMOTHY
NOS VEMOS EN EL VERANO DE 2001

1:35:52
HOLA, TIMOTHY
NOS VEMOS EN EL VERANO DE 2001

1:35:54
Es difícil decirlo
pero es un tipo de advertencia.

1:35:57
Y sin dudas está aquí
para molestarme.

1:36:03
"Hola, Timothy.
Nos vemos en el verano de 2001."

1:36:08
No dice, "Hola, Timothy.
Te mataremos".

1:36:11
No dice, "Hola, Timothy. Estás muerto.
Te cortaremos las piernas."

1:36:16
"Oye, Timothy,
lárgate de aquí."

1:36:18
Sôlo dice,
"Nos vemos en el verano de 2001".

1:36:22
Pero es una especie de advertencia.
1:36:25
Es una especie de broma.
1:36:28
No me parece amigable.
1:36:30
Bueno, la cosa empeorô
un poco por aquí.

1:36:35
La advertencia era "Hola, Timothy
Nos vemos en el verano de 2001".

1:36:39
Ahora encontré esta pila de rocas,
tû sabes, implica cierto trabajo.

1:36:44
No digo que sea igual
que construir las Pirámides.

1:36:50
Pero sí digo que lleva
cierto trabajo apilar esto.

1:36:54
Ahora voy a retroceder,
iré hacia atrás.


anterior.
siguiente.