1:34:02
con su enemigo, el cazador furtivo.
1:34:05
Ya estamos en septiembre,
casi octubre.
1:34:09
Los cazadores furtivos
aparecen en esta época del año.
1:34:12
Es la época en que uso
mi ropa de guerrillero camuflado.
1:34:15
Downey aûn me reconoce
cuando le hablo. ¿No es cierto?
1:34:20
Sí, soy el tipo grande y loco con...
o el tipo flacucho y loco...
1:34:24
y camuflado.
1:34:33
Los armas que traen son
aerosol de pimienta y piedras.
1:34:38
De todos los videos
que filmó durante muchos años...
1:34:42
esto es lo más cerca que está
Treadwell de los intrusos.
1:34:47
Supongo que el guía
es el hombre que lleva la cámara.
1:34:51
La cámara grande en el trípode.
Ahí está. Tengo un primer plano de él.
1:34:56
ÉI le tirô una piedra
a Freckles, el oso.
1:35:00
Es Quincy.
1:35:05
Le están tirando piedras.
1:35:07
Le estan tirando piedras
a mi Quincy.
1:35:11
Lo van a lapidar y
después lo van a fotografiar.
1:35:24
¡Oh, ya basta!
1:35:26
Ya es suficiente.
1:35:29
Es... Yo... Le pegaron a Quincy.
1:35:37
No quiero que me vean.
1:35:40
Hoy es sábado, 1 de agosto.
1:35:45
Son las 4.35 con 18 segundos.
1:35:52
HOLA, TIMOTHY
NOS VEMOS EN EL VERANO DE 2001
1:35:52
HOLA, TIMOTHY
NOS VEMOS EN EL VERANO DE 2001
1:35:54
Es difícil decirlo
pero es un tipo de advertencia.
1:35:57
Y sin dudas está aquí
para molestarme.