1:50:01
De vuelta en El laberinto
de los Osos, Amie estaba confundida.
1:50:06
Le tenía miedo a los osos...
1:50:08
y tenía que regresar
porque tenía un trabajo nuevo...
1:50:12
y le dijo abiertamente
que lo dejaría para siempre.
1:50:17
Segûn una de las ûltimas entradas
del diario de Treadwell...
1:50:22
Amie le dijo que
estaba empeñado en destruir todo.
1:50:27
Sin embargo, no sabemos por qué,
se quedó con él aquí.
1:50:41
Por lo general, Treadwell no
estaba aquí en esa época del año.
1:50:46
Y cuando regresó...
1:50:49
vio que muchos de sus osos amigos
estaban hibernando.
1:50:55
Y que, desde el interior,
habían emigrado otros osos...
1:50:59
peligrosos, desconocidos y salvajes.
1:51:05
Éste es el lugar donde
acamparon por ûltima vez.
1:51:16
UNOS DÍAS ANTES DE SU MUERTE
1:51:20
Les diré una cosa.
1:51:23
Honestamente, acampar en
el país del osos es peligroso.
1:51:29
La gente que acampa aquí
debe hacerlo donde no haya árboles...
1:51:32
para que lo osos sepan
dônde está la carpa.
1:51:36
Mi campamento no se ve.
1:51:38
Es el campamento más peligroso,
la vida más peligrosa...
1:51:42
en la historia de la humanidad.
1:51:46
He vivido mucho tiempo entre
los osos pardos sin armas...
1:51:51
ésa es la clave, sin armas,
en la historia moderna...
1:51:54
como ningûn otro ser humano,
sin precedentes.
1:51:59
Y estoy sano y salvo.