1:53:01
Todos somos grandiosos.
Todos tenemos algo maravilloso.
1:53:05
Yo soy distinto. Amo a estos osos
lo suficiente para hacerlo bien.
1:53:12
Soy muy nervioso.
Soy muy duro.
1:53:17
Pero amo a estos osos lo suficiente
como para sobrevivir y hacerlo bien.
1:53:23
Nunca abandonaré esto.
Nunca abandonaré esto
1:53:26
Nunca abandonaré el Laberinto.
Nunca.
1:53:30
Ya está.
Ésta es mi vida.
1:53:33
Ésta es mi tierra.
1:53:43
Casi al final del proceso
de edición de este documental...
1:53:47
tuvimos acceso
al ûltimo video de Treadwell.
1:53:53
Quizás aquí grabó
a su asesino.
1:54:01
El oso que lo mató era un macho...
1:54:04
que muchos años antes, la asistencia
del Parque había anestesiado.
1:54:09
Le extrajeron un diente
que estableció...
1:54:12
que tenía 28 años
cuando los atacó.
1:54:16
Bastante para un oso.
1:54:19
Además lo codificaron mediante
un tatuaje en el labio inferior.
1:54:25
Le dieron sólo un nûmero, 141.
1:54:30
EL oso 141.
Eso es todo lo que sabemos sobre él.
1:54:40
¿ Será éste el oso 141?
1:54:50
Lo que aparenta ser un oso juguetón
podría ser un oso desesperado.
1:54:55
Ya al final de la temporada,
el oso se zambulle muy profundo...
1:54:59
en bûsqueda de los ûltimos
huesos de salmón que quedan...