1:55:03
en el fondo del lago.
1:55:29
Treadwell continûa filmando al oso
con una tenacidad extraña.
1:55:39
Y de repente, esto.
1:55:45
¿ Amie evita aparecer en el video?
1:55:52
¿ Treadwell esperó al ûltimo video
para filmarla?
1:56:04
Lo que me persigue
es que en todas las caras...
1:56:07
de todos los osos
que filmó Treadwell...
1:56:11
no veo ningûn rastro de parenteso,
ni entendimiento, ni piedad.
1:56:16
Sólo veo la indiferencia
abrumadora de la naturaleza.
1:56:23
Para mí, no existe
el mundo secreto de los osos.
1:56:29
Y esta mirada en blanco muestra
que sólo les interesa la comida.
1:56:36
Pero para Timothy Treadwell,
este oso era un amigo, un salvador.
1:56:45
Amie Huguenard gritaba.
1:56:47
De repente, Amie comenzô a
gritar con más intensidad...
1:56:52
gritaba muy alto...
1:56:57
De hecho, gritaba
con toda su fuerza.