1:59:02
Pero es el ûnico trabajo que sé.
El ûnico trabajo que quiero hacer.
1:59:09
Cuidar estos animales.
Cuidar esta tierra.
1:59:13
Parece que duda sobre si debe salir
del ûltimo cuadro de su película.
1:59:19
Eso es lo ûnico que sé.
1:59:23
Eso es lo ûnico que quiero saber.
1:59:38
Treadwell ya no está.
1:59:40
La discusión sobre
si hacía lo correcto o no...
1:59:44
desaparece en la distancia,
en la niebla.
1:59:49
Lo que sobrevive es su video.
1:59:53
Y mientras miramos
a los animales llenos de alegría...
1:59:58
Ilenos de gracia
pero feroces...
2:00:01
un pensamiento se torna
cada vez más nítido.
2:00:04
No se trata de mirar
la vida salvaje...
2:00:08
sino de mirarnos a nosotros mismos,
a nuestra naturaleza.
2:00:15
Y eso, desde mi punto de vista,
más allá de su misión...
2:00:19
le da sentido
a su vida y a su muerte.
2:00:51
Ahora que el ganado ya no está...
2:00:54
Y los arrieros ya no están...
2:00:57
Y los Comanches ya no están...