:47:06
أين تعيش جدتك؟ -
في بروكلين، لماذا؟ -
:47:09
فقط أردتُ أن أعلم كم علي ان
اقطع لأركل مؤخرتها البيضاء
:47:13
جدي
:47:14
من يقول لحفيدتي
صاحبة الرأس الأسود؟
:47:16
هل قالت ذلك من مذكرة جماعة البيض؟
:47:20
إهدأ الآن! ناولني الزبدة
:47:22
جدتي ليست حقودة -
لا، هي ليست كذلك -
:47:25
عمرها 82. هي من وقت مختلف
:47:28
وأنا عمري 74 وأتيت من وقت مختلف
:47:30
هل سمعتني أنادي البيض
بذوي المؤخرة المسطحة؟
:47:33
كاسبر -
كسارة الجوز -
:47:34
ذو اللون الباهت -
نقار الخشب -
:47:35
الخبز الأبيض -
غائط الطير -
:47:37
!غائط الطير
:47:38
تقريباً أبيض
:47:41
هذا جميل
:47:42
!هورد. بيرسي
:47:46
لا بأس
:47:48
انا متأسف حقاً عن
ما قالته جدتي
:47:51
ولكن هناك بعض الناس
...لن نستطيع ان نغيرهم
:47:54
كما نريد -
نعم -
:47:56
...سأخبركم هذا. في عيد الشكر الأخير
:47:59
عمي ديف قال على الطاولة
نكتة عن السود
:48:02
لذا وقفت أمام العائلة وقلت
"هذا غير مناسب"
:48:06
"لن نحصل على ذلك"
:48:09
أظن بان هكذا نغير الناس
يجب أن نهاجمهم مرة في الزمن
:48:13
بالضبط
:48:14
ماذا كانت النكتة؟
:48:17
عذراً؟
:48:19
ما هي النكتة
:48:21
لا أتذكرها -
بالتأكيد تتذكرها. قل لنا النكتة -
:48:24
...حقاً أنا لا أتذكرها، كانت -
أبي -
:48:27
جبان
:48:30
عُذراً -
لم أقل شيئاً -
:48:32
حسناً، سأخبركم النكتة
:48:35
لا سيمون، لا تفعل -
عزيزتي، لا بأس -
:48:38
سأقول لكِ لماذا
:48:39
لأن بعدم إخباركم للنكتة، أنا
...أشجعها، صحيح؟ لذا أنا فقط
:48:44
...سأخبركم النكتة واعرض
لكم أنها في الحقيقة ساذجة
:48:48
وقاسية وغير مضحكة
:48:53
...بماذا تنادي