:53:02
Имаш още чинии.
:53:05
- Махни се от мен.
- Добре, ще оправя чиниите.
:53:08
Ето, изхвърли салатата.
:53:13
- Татко, трябва да приказваме.
- Какво?
:53:16
- Защо правиш това?
- Не започнах аз. Г-н Бебешка Главичка започна.
:53:19
Татко, Саймън е добър човек.
Има добро сърце.
:53:22
- Добър човек?
- Ти го притисна в стената.
:53:24
Наистина ли мислиш така?
:53:25
Какъв ти е проблемът с него, всъщност?
:53:27
Като изключим, разбира се, че е бял.
:53:30
Ще си навлечеш куп неприятности,
ако ми говориш така.
:53:34
Не ме интересува, че е бял.
Той крие нещо.
:53:37
Какво? НАСКАР?
:53:40
Мислеше, че не знаех ли?
:53:42
Разбира се, че знаех.
Ние говорим за всичко, Саймън и аз.
:53:48
Татко, аз го обичам.
И ти трябва да започнеш да уважаваш това.
:53:52
А ти уважи ли ме, да ми кажеш предварително
кого водиш в къщи.
:53:55
- Не знаех, че те интересува.
- Но не беше сигурна.
:53:57
- Така че реши да ме пробваш.
- Разбира се, че не.
:54:00
- Искаше да видиш реакцията?
- Не.
:54:01
Какво искаш тогава?
:54:03
Искам да ми кажеш, че е добре
да съм с него.
:54:15
Уплашена съм.
:54:18
Разбираш ли?
:54:20
Наистина съм изплашена, татко.
:54:22
Знам, че нещата са различни сега
и времената са се променили...
:54:26
но ти наистина си чувал нещата, които хората
говорят за нас по някога.
:54:30
И начина по който ни гледат.
:54:34
Имам нужда да ми кажеш, че няма
проблеми да съм с него.
:54:39
Скъпа, светът няма да се промени,
като ти кажа, че всичко е наред.
:54:42
Тате. Това ще промени моя свят.
:54:45
Моя свят ще се промени, ако знам
че си зад нас.
:54:48
Винаги съм зад теб, съкровище.
:54:52
И те обичам.
:54:55
Моята работа е да те пазя.
:54:58
И аз не вярвам на това момче.