:03:00
Jep.
:03:02
Hvad? Det er okay med mig.
:03:05
- Så, har du mødt ham?
- Nej, jeg tog en kreditvurdering på ham.
:03:09
- Det gjorde du da vel ikke?
- Det kan du bande på, jeg gjorde.
:03:13
Fred, denne unge mand er børsmægler
hos J. P. Oliver.
:03:18
- Theresa? Det nægter jeg at tro.
- Marilyn sagde, at hun er vild med ham.
:03:22
Og den knægts kreditrapport, jeg siger
dig, det ser godt ud.
:03:28
Jeg græd næsten.
:03:30
Woow, den knægt lyder sku for god
til at være sand.
:03:33
Det er han sikkert også.
Men fyren har et job.
:03:37
- Jeg er glad for, du ser sådan på det...
- Ja, min min. E-t J-O-B.
:03:41
..men jeg stopper.
:03:45
- Jeg stopper!
- Simon, slap af.
:03:49
Jg prøver blot at forklare for dig,
hvordan verden ser ud.
:03:53
Det er kunderne, jeg fortæller bare...
:03:55
Mine klienter ser ud til at være ligeglade.
Og den fyr, han var vist osse, var han ikke?
:03:59
Åh, hold op. Lad være med at være så
følsom.
:04:02
Det er jo ikke sådan, verden ser ud.
Det er sådan, din verden ser ud.
:04:06
Simon, sæt dig ned. Simon!
:04:23
Fjols.
:04:25
Jeg har ikke brug for dig, Nathan!
:04:28
Jeg har ikke brug for J. P. Oliver.
:04:30
Mit CV er godt nok. Jeg kan få job hvor
jeg har lyst. Jeg er smuttet.
:04:46
Jeg vil ikke flippe ud!
:04:51
Hvad skal jeg nu fortælle Theresa?
:04:52
Hvad skal jeg dog sige til hende?
:04:54
"Baby, du ved du siger altid, jeg er
alt for meget på kontoret?