:18:02
Fandens!
:18:10
Ingen grund til vi står herude.
Lad os gå indenfor og snakke?
:18:15
Kom så, lad os gå indenfor lidt
hurtigt. Ingen grund til at stå herude.
:18:20
Kom nu bare.
:18:23
Den knægt er hvid.
:18:24
Ikke meget der forbigår din opmærksomhed.
:18:27
Jeg gætter på, det må være de 22 år som
lån embedsmand.
:18:30
- Du vidste godt det her.
- Jeg vidste intet. Det lover jeg.
:18:34
Men jeg gættede mig til det
efter det andet "Far!"
:18:38
Hvorfor sagde hun ikke noget?
Advarede os, du ved?
:18:42
Vi lærte vores piger kun at se
på mennesket, ikke på farven.
:18:46
- Det ved jeg, men...
- Så, hvad er problemet?
:18:50
Jeg gætter at problemet er, at
hun ikke bare fortalte det.
:18:53
Jeg forventer at se Denzel Washington
komme gennem døren...
:18:57
og jeg får Whitey McHvidmand i stedet.
:18:59
- Hej med jer.
- Hej!
:19:03
Jeg viser bare Simon rundt.
:19:06
De har et meget smukt hjem, Mrs. Jones.
:19:08
- jamen mange tak. Kald mig bare Marilyn.
- Skal jeg huske.
:19:12
Dem også, Mr. Jones.
:19:14
Mange tak. Kald mig bare mr. Jones.
:19:21
Det var kun i sjov.
:19:24
Du fik mig. Det var sjovt.
:19:27
Jeg laver noget saftevand.
Vil I ikke sidde ned?
:19:30
- Jo, mange tak. Sæt dig ned, skat.
- Dejligt.
:19:34
Så, Simon, jeg hører du
arbejder hos J. P. Oliver?
:19:38
Ja, det gør jeg.
:19:39
- Kan du li at være der? Været der længe?
- Tja, et par år, formoder jeg.
:19:44
- Bliver du forfremmet?
- Der har været nogle rokeringer, ja.
:19:50
- Er du hårdtarbejdende? Arbejder du hårdt?
- Meget hårdt.
:19:53
- J.P. Oliver har en stor IPO på vej.
- Han gider ikke at høre om det.
:19:57
Men han spørger jo om mit arbejde.