:56:00
- Jeg kom først gennem hækken.
- Jeg kom først, jeg havde mest fart på.
:56:06
Jeg var gennem hækken og på
asfalten...
:56:09
...længe før du kom til hækken.
- Se lige.
:56:14
Melding, her er 53 Charlie.
:56:17
Brian, vi har fået et problem.
To biler hoppede...
:56:25
Kørekort og registreringsattest.
:56:32
- Poppy!
- Der er min smukke pige.
:56:37
Simon, hils på min bedstefar.
:56:39
- Hej der. Howard Jones.
- Simon Green. Dejligt at hilse på Dem.
:56:43
Dejligt at hilse på dig.
:56:45
- Hey, racerkører.
- Hey!
:56:47
- Hvem er den hvide dreng?
- Det er Simon. Min kæreste.
:56:51
Din kæreste?
Du fortalte mig ikke, han var hvid.
:56:54
- Jo, jeg gjorde.
- Hvornår?
:56:56
- Henne på hjemmet.
- Jeg troede, du lavede sjov.
:56:58
Okay. Det var så det.
:57:01
Jeg tror, du glemte det om vodkaen.
:57:04
Bed bordbønnen, Percy.
:57:09
Mange tak, Herre. Amen.
:57:14
- Det var hurtigt.
- Herren ved, jeg har travlt.
:57:17
- Simon, send broccolien videre, tak.
- Javel så.
:57:21
Så, de har ikke flere ledige sorte mænd
i New York?
:57:26
De løb tør i sidste uge, bedstefar.
:57:28
Jeg prøver bare at få rede på, hvorfor
du vælger at gå denne vej.
:57:33
- Tag dig ikke af ham.
- Det er okay.
:57:36
Min bedstemor elskede dig
den første gang hun så dig.
:57:39
Men senere sagde hun nogle ting.
Jeg blev ligesom "Wow, bedste."
:57:43
- Hvad slags ting?
- Yeah, hvad slags ting?
:57:47
Ingenting. Bare ting.
:57:50
- Såsom?
- Yeah, såsom?
:57:52
- Far? Jeg har check på det.
- Det ved jeg.
:57:59
Ved du hvad? Du vil grine
når du hører det.