:58:02
Hun sagde, at Theresa var en meget
smuk pige.
:58:08
- Det var sødt sagt.
- God smag.
:58:11
Så jeg spurgte hende hvad hun
allerbedst kunne lide ved dig, okay?
:58:15
Hun sagde...
:58:17
Hun sagde, "Jeg elsker bare hendes
søde, lille, barnlige hoved."
:58:28
- Din bedstemor, hvor bor hun henne?
- I Brooklyn. Hvorfor?
:58:31
Jeg ville bare vide, hvor langt jeg skulle
rejse, for at sparke hendes gamle, hvide røv.
:58:36
- Derfor!
- Bedstefar.
:58:38
Man kalder ikke mit barnebarn
for et barnligt hoved!
:58:41
Sagde hun det, mens hun iførte sig kåbe
til Klan rallyet?
:58:45
Slap nu lidt af! Ræk mig smørret.
:58:48
- Min bedstemor er ikke en ond kvinde.
- Nej, det er hun ikke.
:58:52
Hun er 82. Hun kommer fra en anden tid.
:58:55
Jeg er 74, og jeg kommer fra en anden tid.
:58:58
Du hører ikke mig kalde hvide folk
fremmede og fladrøvede!
:59:01
- Casper.
- Knallert.
:59:03
- Ikke-neger.
- Bondeknold.
:59:05
- Sigtebrød.
- Fuglelort.
:59:07
Fuglelort?
:59:08
Den er da næsten hvid.
:59:11
Den er faktisk god.
:59:12
Howard. Percy!
:59:18
Det er okay.
:59:20
Jeg er da ked af, hvis min
bedstemor sagde...
:59:24
men der er visse mennesker,
man bare aldrig kan ændre...
:59:28
- så meget som man gerne vil.
- Jep.
:59:30
Jeg kan fortælle dette. Sidste
Thanksgiving...
:59:34
min onkel Dave fortalte en sort joke
ved bordet.
:59:38
Så jeg sagde lige foran hele familien,
"Hør, dette er upassende."
:59:43
"Det vil vi ikke have."
:59:47
Jeg tror, det er den måde man ændrer
mennesker på. Angrib det med det samme.
:59:52
Nøjagtigt.
:59:53
Hvordan lød joken?
:59:56
Undskyld mig?
:59:59
Fortæl joken.