1:04:07
Hvis I vil have mig undskyldt...
1:04:10
lige pludselig er jeg ikke sulten.
1:04:17
Jeg tror, jeg går en tur.
1:04:31
- Jeg burde være stoppet ved "hoe-down".
- Du burde aldrig være startet.
1:04:35
Det er slet ikke os her, at grine
af sådan noget øregas.
1:04:39
Det er min fars hus, Simon.
1:04:41
Hvad vil du have, jeg skal gøre, gå
ovenpå og undskylde overfor ham igen?
1:04:45
Nej.
1:04:48
Lad stormen drive over.
Det skal nok gå.
1:04:53
Men han udfordrede dig!
1:04:54
- Han dobbeltudfordrede. Kaldte mig kylling.
- Det hørte jeg godt!
1:04:57
- Jeg hader at blive kaldt kylling.
- Du skal bare være opmærksom på ham.
1:05:02
Ved du hvad? Jeg aner simpelthen
ikke, hvordan jeg skal imponere din far.
1:05:08
At fortælle sorte jokes er aldrig en god
ide, men det er bare mig.
1:05:12
Tror du?
1:05:21
Jeg vil snakke med ham.
1:05:29
Sig noget pænt om mig.
1:05:31
Nej, jeg vil ikke sige noget pænt om
dig. Du skal stadig have din straf.
1:05:35
Baby, jeg en en godmodig fyr.
Jeg kan også lige stegeben. Jeg...
1:05:43
Hvorfor er du så ond imod mig?
1:05:46
- Min bedstefar er derude.
- Han kommer ikke ind.
1:05:49
- Dette er min mors køkken!
- Hun kommer ikke ind.
1:05:52
Du skal stadig tage opvasken.
1:05:57
- Slip mig nu.
- Fint, jeg klarer opvasken.