:04:07
Oh, raios. Não vou stressar.
:04:10
Não vou stressar!
:04:13
O Que digo á Teresa?
:04:15
Nina, eu...
:04:19
Dizes que passo muito
tempo trabalhando.
:04:21
Ah, sim? Conhecerei
meu futuro sogro...
:04:23
e digo-lhe que estou
desempregado. Perfeito!
:04:25
-OK, espero o proximo.
-Não me posso despedir!
:04:33
-Aposto $20 que volta.
- Aceito!
:04:36
Oh, meu Deus!
Despedi-me!!!!
:04:39
Preciso deste trabalho.
:04:52
Aí vem ele.
:04:57
Oi.
:04:58
Passe bem!
:05:00
Oi! Liz?
É Simon Green.
:05:04
Simon! O que há de bom?
:05:06
Todos os meus investimentos
feitos nestes ultimos seis meses.
:05:09
Olhe.
O trabalho que me ofereceu...
:05:11
diga-me que ainda está de pé.
:05:13
-Por quê? O que aconteceu?
-Eu conto-te depois.
:05:15
Falará com Barlett por mim?
:05:17
Estás a brincar?
Já lhe estou a mandar um email.
:05:19
Quando souber disto,
enlouquecerá.
:05:23
Liz? Obrigado.