:10:01
Não sei da sua familia,
nem da onde é...
:10:04
não sei nada dele, mas
sei Percy que...
:10:08
preciso que se comporte bem.
:10:10
-Sempre me comporto!
-Vamos ser simpáticos até...
:10:14
sabermos quem é ele.
:10:15
-Isso eu já sei.
-Investigas-te o seu relatório de crédito.
:10:18
-Não o fiz!
-Investigas-te o seu relatório de crédito!!?
:10:23
De relance. Mas isso não
te diz o caracter de um homem.
:10:29
22 anos como acessor de empréstimos
Eu consigo avaliar aquele rapaz...
:10:32
... num instante
:10:33
Tu sabes que eu tenho
jeito para isso
:10:36
5 segundos. é tudo que eu preciso.
:10:39
É tudo que eu preciso.
:10:41
-Ninguém sabe melhor do que eu.
Disse algo?
:10:45
Nada, querido.
:10:55
Não sou bom com os pais...
:10:57
com as mães sou melhor
:11:00
-É um homem...grande, Certo?
-Assustador.
:11:03
E tem olhos que queimam no
fundo da sua alma.
:11:07
Não fiques olhos nos olhos,
durante muito tempo,
:11:10
pelo menos hoje. OK?
:11:13
Querido, estou a brincar!
Relaxe.
:11:16
Tudo sairá bem. OK?
:11:19
-Disseste-lhe?
-O quê?
:11:23
-Querida, não...
:11:26
O quê?
:11:27
-Disseste-lhe...
-O que te preocupa?
:11:29
Disseste-lhe que
sou branco?
:11:31
És branco?
És branco?
:11:34
Pare o carro!
:11:37
Oh, por Deus! Oh Deus!
:11:43
Simon,sinto muito.
:11:45
Era uma piada, senhor
estava brincando.
:11:47
-Sim, foi cá uma festa.
-Simon...Estás bem?
:11:53
-Quem você é?
-Estás a falar a sério?
:11:55
-Por que estou em Nova Jersey?
-Simon!