:11:00
-É um homem...grande, Certo?
-Assustador.
:11:03
E tem olhos que queimam no
fundo da sua alma.
:11:07
Não fiques olhos nos olhos,
durante muito tempo,
:11:10
pelo menos hoje. OK?
:11:13
Querido, estou a brincar!
Relaxe.
:11:16
Tudo sairá bem. OK?
:11:19
-Disseste-lhe?
-O quê?
:11:23
-Querida, não...
:11:26
O quê?
:11:27
-Disseste-lhe...
-O que te preocupa?
:11:29
Disseste-lhe que
sou branco?
:11:31
És branco?
És branco?
:11:34
Pare o carro!
:11:37
Oh, por Deus! Oh Deus!
:11:43
Simon,sinto muito.
:11:45
Era uma piada, senhor
estava brincando.
:11:47
-Sim, foi cá uma festa.
-Simon...Estás bem?
:11:53
-Quem você é?
-Estás a falar a sério?
:11:55
-Por que estou em Nova Jersey?
-Simon!
:12:03
-Não se preocupe, sairá tudo bem.
-Está bem.
:12:06
Sinto muito.Foi uma
piada má.
:12:08
-E então contaste-lhe?
-Não. Só o importante.
:12:14
Que te amo,
que és maravilhoso...
:12:17
...e que tens um sinal muito
giro na nadega esquerda.
:12:20
Mas não sentiste a necessidade
de dizer que é uma nadega branca?
:12:28
Olha, não lhe disse porque
não importa.
:12:30
É importante!
É importante!
:12:33
Ficaremos bem, senhor.
:12:58
Pai!