:27:00
- Nästa, tack.
- Okej.
:27:02
Hej. Reservation för Percy Jones.
:27:06
Och det är Jones med ett"J"?
:27:08
Nej, Jones med ett "P."
:27:10
Jag gjorde reservationen förra veckan.
:27:14
Visste du att du skulle sparka
ut mig för en vecka sedan?
:27:17
Grabben, jag visste att jag skulle
sparka ut dig för 24 år sedan...
:27:20
när doktorn sa att det var en flicka.
:27:22
- Här är det.
- Bra.
:27:24
- Vi har gett bort ert rum.
- Va?!
:27:27
Incheckningen var vid 16:00.
:27:28
Det är torsdag kväll. Jag är ganska
säker att ni har ett annat rum ledigt.
:27:31
Jag är ledsen, vi fullbokade
och så är alla andra också.
:27:34
Där är en Shriners konferens i stan.
:27:38
Kan jag hjälpa dig med något annat,
Mr. Pjones?
:27:43
Jag antar att jag
måste stanna i ert hus då.
:27:45
Nej, där finns ett crack hotell nere i stan.
Du klarar dig. Kom igen.
:27:50
Nästa.
:27:53
Hej. Välkomna till Cranford.
:27:56
- Jag vet inte hur din källare är...
- Den är fuktig. Du skulle hata det.
:28:01
Jag tror inte att det är rätt tillfälle
att hänga upp sig på fuktighet.
:28:04
Du kan inte tänka på något annat än att
komma tillbaka i huset med min dotter.
:28:08
Mr. Jones, jag är i ditt hus.
Jag följer dina regler.
:28:12
Jo, visst. Du ska lyda Mr Jones nu...
:28:14
men när du är upp 3:00 inatt...
:28:16
alldeles het och kåt,
så lyder du Petter-Niklas.
:28:17
Du hörde damen. Där finns inga
hotellrum lediga i hela stan.
:28:21
- Jag ska inte göra någonting. Jag svär.
- Stoppa dina grejer där i. Kom igen.
:28:29
Du vet att middagen
börjar om tio minuter.
:28:31
Jag vet inte hur Marilyn med att hålla
tiden, men jag vet hur Ther...
:28:35
Håll dig borta från den stormen.
:28:39
Okej. Du får stanna i min källare.
:28:42
Men kom ihåg en sak.
Dom här ögonen, dom ser allt.
:28:47
In i bilen nu.
Kom igen, nu kör vi.
:28:54
Ebony, ivory
:28:56
living in perfect harmony
:28:59
Ivory, ebony