:48:02
Så jag sa, inför hela familjen,
att det var olämpligt.
:48:06
"Vi tolererar inte det. "
:48:10
Jag tror att det är så man förändrar folk.
Man måste attackera en i taget.
:48:13
Exakt.
:48:15
Vad var skämtet?
:48:17
Ursäkta?
:48:19
Berätta skämtet.
:48:21
- Jag kommer inte ihåg den.
- Klart att du gör. Berätta skämtet.
:48:24
Jag minns faktiskt inte en. Den var...
- Pappa.
:48:27
Fegis.
:48:30
- Ursäkta?
- Jag stammade inte.
:48:32
Okej, vet du vad?
Jag ska berätta skämtet.
:48:35
- Nej, Simon. Du behöver...
- Älskling, det är lugnt.
:48:38
Jag ska säga dig varför.
:48:39
Genom att inte berätta skämtet, så
bemyndigar jag den, eller? Så jag bara...
:48:44
berättar skämtet och
exponerar hur enkelspåriga...
:48:48
och grovt och icke
rolig den egentligen är.
:48:53
Vad kallar man...
:49:00
Vad kallar man 100 svarta män...
:49:04
begravda upp till halsen?
:49:07
- Vad?
- Afro-gräs.
:49:12
- Den var söt.
- Vad skrattar ni åt?
:49:15
- Den var söt.
- Söt gör den inte rolig.
:49:18
Berätta en annan.
:49:19
- Pappa, nej.
- Låt mannen få berätta ett skämt!
:49:22
Jag kan inga andra.
:49:26
Självklart har jag hört skämt om svarta,
men jag tror att jag framfört min åsikt.
:49:31
Så det är okej att bemyndiga dom andra?
:49:34
Okej. Jag förstår vad du försöker göra här,
du ställer mig mot väggen.
:49:38
Det är okej. Det är okej.
Jag kommer inte att backa undan.
:49:41
Backa undan, Simon.
:49:42
Enda sättet att bryta barriärer är
att ha allt ute i det öppna.
:49:46
- Eller hur?
- Exakt.
:49:47
Så, vad kallar...
:49:50
en svart man som jagas av 300 vita män?
:49:54
- Vad?
- PGA Touren.
:49:58
Jag förstår.