:13:00
Þuna da bak hele. Tanrým!
Gel de babana bir sarýl.
:13:06
Nasýlsýn?
:13:07
Anne!
:13:10
- Hey, adamým. Percy Jones, bebek.
- Tanýþtýðýma memnun oldum.
:13:14
Adamým, þuna da bir bak. Bu adamý sevdim.
Hoþ, sýký ve sert bir görünüþ.
:13:19
Vay. Bu baþka birþey.
:13:21
Dinle. Kýzýmý mutlu etmek için
yapabildiðin herþeyi yapýyor musun?
:13:24
- Hayýr, baba o...
- Hey, hayatým.
:13:26
Onlarý ön kapýnýn oraya býrakabilirsin.
:13:28
- Teþekkürler.
- Hayýr, o...
:13:30
Sakýn bölme.
Burada arkadaþýna birþeyler veriyorum.
:13:33
Bayým? Heykel gibi dikilme.
Ön kapýya götür onlarý.
:13:37
Þu taraftaki dikdörtgen delik.
Ýçeri baktýðýnda, eþya görürsün.
:13:40
- Teþekkürler.
- Evet, efendim.
:13:41
Gücün yettiði kadar onu mutlu
etmeye çabalýyor musun?
:13:44
Yapabilir miyim bilmiyorum,
ama deneyeceðimden eminim.
:13:47
- Evlat, sana ýsýnacaðým. Ondan hoþlandým.
- Pekala, bir dakika. Dinleyin.
:13:51
Genç adam. Kafana takma. Rahatla.
:13:53
Anladým, ne? 30 dolar?
Kendine þeker falan alýrsýn.
:13:56
Baba, bu Simon.
:14:00
Simon?
:14:02
- Bu onun erkek arkadaþýnýn ismi.
- Bu doðru.
:14:06
- Peki, sen kimsin?
- Wesley Thompson. Bu da taksim.
:14:09
Ama hala kýzýnýzý mutlu etmem için
benden birþeyler istiyorsanýz...
:14:12
...ben hazýrým.
:14:14
- Neden sadece gitmiyorsun?
- Sadece...
:14:25
Keþke Theresa sizin siyah
olduðunuzu bana söyleseydi.
:14:28
Bu, bu saçma aný kurtarabilirdi belki.
:14:32
- Ayný bunun gibi.
- Evet.
:14:37
- Eve hoþgeldin, hayatým.
- Teþekkürler, anne.
:14:40
- Bebeðim, onu ben alayým.
- Ben aldým.
:14:42
Limonata.
:14:46
Lanet!
:14:52
Burada durmamýza gerek yok.
Neden içeri geçip konuþmuyoruz?
:14:57
Hadi. Hemen içeriye girelim. Burada
durmanýn bir anlamý yok.