:14:00
Simon?
:14:02
- Bu onun erkek arkadaþýnýn ismi.
- Bu doðru.
:14:06
- Peki, sen kimsin?
- Wesley Thompson. Bu da taksim.
:14:09
Ama hala kýzýnýzý mutlu etmem için
benden birþeyler istiyorsanýz...
:14:12
...ben hazýrým.
:14:14
- Neden sadece gitmiyorsun?
- Sadece...
:14:25
Keþke Theresa sizin siyah
olduðunuzu bana söyleseydi.
:14:28
Bu, bu saçma aný kurtarabilirdi belki.
:14:32
- Ayný bunun gibi.
- Evet.
:14:37
- Eve hoþgeldin, hayatým.
- Teþekkürler, anne.
:14:40
- Bebeðim, onu ben alayým.
- Ben aldým.
:14:42
Limonata.
:14:46
Lanet!
:14:52
Burada durmamýza gerek yok.
Neden içeri geçip konuþmuyoruz?
:14:57
Hadi. Hemen içeriye girelim. Burada
durmanýn bir anlamý yok.
:15:01
Hadi.
:15:02
Bu çocuk beyaz.
:15:04
Senden de birþey kaçmýyor.
:15:06
Þu 22 yýllýk iþi tahmin edebiliyorum.
:15:09
- Bunu biliyordun.
- Birþeyden haberim yoktu. Yemin ederim.
:15:11
Ama sana "baba" demesinin ardýndan,
anlamýþtým.
:15:15
Neden bize birþey söylemedi?
Bizi uyarabilirdi, biliyorsun.
:15:18
Kýzlarýmýza sadece insanlarý görmesini
öðrettik. Renkleri deðil.
:15:21
- Biliyorum, ama...
- O zaman problem ne?
:15:24
Sanýrým problem, onun bize
bundan bahsetmemesi.
:15:27
Ben Denzel Washington'un kapýdan
içeri yürümesini bekliyordum...
:15:30
...ama Whitey McWhiteman
çýktý onun yerine.
:15:32
- Selam, millet.
- Selam!
:15:35
Simon'a evi gösteriyordum.
:15:37
Harika bir eviniz var Bayan Jones.
:15:39
- Teþekkür ederim. Bana Marilyn diyebilirsin.
- Diyeceðim.
:15:42
Sizin de Bay Jones.
:15:44
Teþekkürler. Bana Bay Jones diyebilirsin.
:15:49
Þaka yapýyorum.
:15:52
Beni kandýrdýnýz. Komikti.
:15:54
Limonata yapýyorum.
oturmak ister misiniz?
:15:56
- Evet, teþekkürler. Otur bebeðim.
- Harika.
:15:59
Simon, bana seninJ.P. Oliver'da
çalýþtýðýný anlattýlar.