:21:00
Testosteron limitini aþtýk.
:21:02
Kýzlar evlenene kadar bunu korumalýyýz.
Hatta altýnda tutmalýyýz.
:21:05
Ve kimseye evlenmeyi tavsiye etmiyorum!
:21:07
Neden bodrumda kalmýyor o?
Senin odanda?
:21:10
Çünkü orasý benim odam.
Eþyalarým var orada.
:21:12
- Ne kadar bencilce.
- Bu hiç anlamlý deðil.
:21:14
Zaten kabak tadý verdi.
:21:15
Ne olursa olsun. Onu riske
attýnca içim rahat etmiyor.
:21:18
Bunun ne kadar komik olduðunun
farkýnda mýsýn?
:21:20
Hayýr, sorun deðil.
:21:22
Hayýr, sorun iþte!
Sen neden bahsediyorsun?
:21:24
Bak, burasý babanýn evi.
Onun kurallarýyla oynamamýz gerek.
:21:27
Görünüþe bakýlýrsa, bir testosteron
standardý belirlemiþ.
:21:31
Ve ben de buna uyacaðým.
:21:32
- Buna uyacak mýsýn? Ben de seninle geliyorum.
- Hayýr, bunu yapmayacaksýn.
:21:35
- Seninle gelmemi istemiyor musun?
- Tabi ki istiyorum.
:21:39
Ne o zaman?
:21:40
- Burada kalman gerekiyor.
- Merhaba?
:21:44
Burada kalman gerekli.
:21:45
- Hayýr. Ben seninle olmak istiyorum!
- Biz hala buradayýz!
:21:48
Ýþinizi bitirecek misiniz,
yoksa oturalým mý birlikte?
:21:51
Hadi, hayatým. Oturalým...
:21:52
Parti hazýrlýklarý için
annene yardým etmelisin.
:21:56
Onlarý strese sokmak istemeyiz,
deðil mi?
:21:59
Hayýr.
:22:00
- Öyle deðil mi?
- Evet.
:22:02
- Pekala. Biz hazýrýz.
- Karar vermenize sevindim. Hadi, gidiyoruz.
:22:07
- Hadi, eþyalarýný al. Gidiyoruz.
- Evet, pekala.
:22:10
Neredeymiþ o? Kýzým!
:22:13
Oh tanrým. Sorguya mý çekiliyoruz?
:22:15
- Hayýr, Keisha.
- Neler oluyor?
:22:16
Bu Simon. Theresa'nýn erkek arkadaþý.
Bu Keisha, küçük kýz kardeþi.
:22:20
Yürü.
:22:21
- Tanýþtýðýma sevindim.
- Oh, bu... Evet... Ben de sevindim.
:22:25
Hepiniz tanýþtýnýz iþte. Bunlarý arabaya götür.
Dýþarýda buluþalým.
:22:28
- Baba, Theresa'nýn erkek arkadaþý beyaz.
- Biliyorum.
:22:31
Bildiðini biliyorum.
:22:33
Sadece bunu tekrar duyduðunda,
yüzünün alacaðý þekli merak ettim.
:22:35
Þimdi olmaz.
:22:37
- Akþam yemeði rezervasyonumuzu unutma.
- Orada buluþuruz.