:54:00
- Bir reaksiyon mu bekliyordun?
- Hayýr.
:54:01
O zaman ne bekliyordun?
:54:03
Senden sadece, onunla olmamýn
sakýncalý olmadýðýný söylemeni bekledim.
:54:15
Korktum.
:54:18
Tamam mý?
:54:20
Gerçekten korktum, baba.
:54:22
Biliyorum, zaman deðiþti ve iþler
artýk eskisi gibi deðil...
:54:26
...ama insanlarýn bazen bize
söylediklerini duyman gerekiyor.
:54:30
Ve bize bakýþ þekillerini.
:54:34
Sadece onunla olmamda bir sakýnca olup
olmadýðýný bana söylemeni istiyorum.
:54:39
Bebeðim, benim bunu onaylamam,
yaþadýðýmýz dünyayý deðiþtirmeyecek.
:54:42
Baba. Ama benim dünyamý deðiþtirecek.
:54:45
Benim dünyamý deðiþtirecek, eðer
senin bizim arkamýzda olduðunu bilirsem.
:54:48
Ben her zaman senin arkandayým, hayatým.
:54:52
Ve seni seviyorum.
:54:55
Seni güvende tutmak benim iþim.
:54:58
Ve o çocuða güvenmiyorum.
:55:17
- Hey, bebeðim.
- Evet.
:55:18
Þu saçma zenci fýkralarýný nerede
öðrendiðini bulmaya çalýþýyorum.
:55:22
Beyaz adamlarýn yaptýðý bu mu?
:55:24
Otururlar ve yeni zenci fýkralarý
düþünürler...
:55:27
Bilmiyorum, Percy.
:55:29
Býrak kendi haline.
:55:31
Hadi, hayatým.
Tango çalýþmamýz gerekiyor.
:55:35
Sana söyledim. Tango yapmayacaðým.
:55:37
Neden? Artýk dans edemediðini
mi düþünüyorsun?
:55:40
Hayýr. Tango'nun aptal bir dans
olduðunu düþünüyorum ve yapmayacaðým.
:55:46
Marilyn...
:55:48
Kalabalýk dansý neden yapmýyoruz?
Kalabalýk dansýn nesi var?
:55:52
Çünkü kalabalýk dans aptal bir dans.
:55:55
Ve ben tango yapmak istiyorum.