1:05:02
- Jamal?
- Jamal da kim?
1:05:03
- Cosby'lerin yakýn bir dostu.
- NASCAR'a ne demeli?
1:05:06
O hiçbirþey deðildi. Kabul etmiþtim.
1:05:08
- Yalan söylediðini kabul ettin.
- Sen beni bir go cart ile
öldürmeye kalktýn.
1:05:12
En azýndan ben kullanabiliyorum.
1:05:13
Bu salak yüzünden az kalsýn tutuklanýyorduk.
Þimdi ikimizin de mahkemesi var.
1:05:16
Sizin bunlarý yaptýðýnýza inanamýyorum.
1:05:18
- Benden para istedin.
- Ben senden para istemedim.
1:05:21
- Babamdan para mý istedin?
- 50,000 dolarlýk kredi, bebeðim.
1:05:24
- Yapmadým. O beni tuzaða düþürdü.
- Sen bir yalancýsýn.
1:05:27
Onunla mý uðaþýyordun?
1:05:29
O beni zorladý.
Sen benim kýzýmsýn ve ona deðmez.
1:05:31
- Bu senin karar vereceðin birþey deðil.
- Doðru!
1:05:33
Ve sen. Bana yalan söyledin!
Asla yalan söylememeyeceðini söylemiþtin.
1:05:36
Oraya geleceðini düþünmemiþtim.
1:05:37
Baþka bir iþ bulurum diye düþünmüþtüm.
1:05:39
Sana söyleyecektim,
ama büyük haftasonunu berbat etmek istemedim.
1:05:42
Birbirimize her zaman doðruyu
söyleyeceðimizi sen söylemiþtin.
1:05:44
Ayne senin ailene beyaz olduðumu
söylemen gibi deðil mi?
1:05:47
- Bunu takmayacaklarýný biliyordum.
- Umurumda deðil. Senin yalancý olman umurumda.
1:05:51
Bu saçmalýk! Umurunda!
Umurunda olmalý. Ýnsanýn doðasý bu.
1:05:56
Bu, benim siyah olmamým senin
umurunda olduðunu mu gösteriyor?
1:05:58
- Öyle mi?
- Baba!
1:06:01
Hayýr. Benim söylediðimin bir önemi yok.
Sizler benim ýrkçý olduðumu düþüneceksiniz.
1:06:05
- Bunu duydun mu? "Sizler".
- Biliyorum. Duydum. Hangi "sizler?"
1:06:09
Bahçedeki insanlar.
1:06:14
Benim bahsettiðim... Gördün mü?
Tek bir kelime ettim ve...ýrkçýyým!
1:06:17
- Hayýr, Simon. Yalancýsýn.
- Ve de ýrkçý.
1:06:20
Bana nasýl ýrkçý dersin?
Zenci bir kýz arkadaþým var.
1:06:24
- Zenci bir kýz arkadaþýn, var-dý!
- Var!
1:06:26
Geçmiþ zaman! Var-dý!
Ve sana baþka birþey daha söyliyeyim, evlat...
1:06:29
- Neler oluyor?
- Sana neler olduðunu söyliyeyim.
1:06:31
- J.P. Oliver'dan kovulmuþ.
- Kovulmadým. Ýþi býraktým!
1:06:35
- Sana Theresa'nýn hayatýndan uzak
durmaný söylemiþtim.
- Teþekkürler.
1:06:37
Bebeðimize yalanlar söyleyerek
öylece evimize giremez.
1:06:40
- Yalan söylemiyorum.
- Hiç öyle düþünmüyorum ben!
1:06:43
- Parti iptal, Percy.
- Kadýn, çýldýrmýþ olmalýsýn.
1:06:47
Konuþmalarýmý seninle yapmak istemiyorum.
Tanrýnýn önünde yalan söylemiþ olurum.
1:06:50
Marilyn, yarýn lanet olasý
konuþmalarýmýzý yapacaðýz.
1:06:52
- Evet, kitap ve diðer þeyleri var onun.
- Sen çeneni kapatýr mýsýn?
1:06:56
Konuþmaný kitaptan mý yazýyorsun?
1:06:57
Hayýr. Onu dinleme. Kitabým var.
Onu sadece ilham için kullanýyorum.