:09:00
with Alex in the office
and had a fight.
:09:07
HelIo? HeIlo?
:09:09
Luz Maria.
:09:10
This fucking phone!
:09:13
-Hello?
-Luz Maria, it's Ruy.
:09:15
-Is Tito there?
-Yes.
:09:16
l need to taIk to him.
It's urgent.
:09:18
-Tito!
-Yeah?
:09:19
-It's Ruy!
-I'm coming!
:09:22
How was the dlvorce?
:09:23
Fine. We're broke
so it was easy.
:09:27
-Fix this damn phone.
-Okay.
:09:29
We're on our way, bro!
We sign tomorrow.
:09:33
l toId you we couId do it.
:09:35
But tell me, what happened
with Alex? I went by there...
:09:38
Typical stuff. The bastards
in Miami. They imposed conditions.
:09:42
-on Marta for the bands.
-What conditions?
:09:45
-HeIlo?
-I'm here.
:09:47
-Ruy?
-What conditions?
:09:50
OnIy unknown bands.
:09:52
We have to canceI the concert.
:09:54
But she knew we had it pIanned.
It means a lot to me.
:09:58
And to me.
But what choice have we got?
:10:01
-We comply orwe're out.
-What?
:10:04
-Tl...
-HelIo?
:10:05
Hey!
:10:07
Damn teIephone!
Ruy, can you...? Ruy!
:10:09
Hey, Iet's talk in person.
:10:11
HelIo?
:10:13
Shit!
:10:14
There. Listen, meet me
at the beach house.
:10:17
-Okay.
-What?
:10:19
Ruy!
:10:20
Shit. This thing's fucked.
:10:23
Get it fixed!
:10:24
-l need a phone!
-Yeah, later. Bye.
:10:51
Miami wilI distribute
100,000 copies
:10:53
and pay for a tour
across the Western Hemisphere.
:10:56
And most importantly,
they have
:10:58
-a sponsor for the Spanish tour.
-In exchange forwhat?