:10:01
-We comply orwe're out.
-What?
:10:04
-Tl...
-HelIo?
:10:05
Hey!
:10:07
Damn teIephone!
Ruy, can you...? Ruy!
:10:09
Hey, Iet's talk in person.
:10:11
HelIo?
:10:13
Shit!
:10:14
There. Listen, meet me
at the beach house.
:10:17
-Okay.
-What?
:10:19
Ruy!
:10:20
Shit. This thing's fucked.
:10:23
Get it fixed!
:10:24
-l need a phone!
-Yeah, later. Bye.
:10:51
Miami wilI distribute
100,000 copies
:10:53
and pay for a tour
across the Western Hemisphere.
:10:56
And most importantly,
they have
:10:58
-a sponsor for the Spanish tour.
-In exchange forwhat?
:11:01
They want onIy unknowns
:11:04
who haven't had any concerts
or records and haven't been
:11:07
out of Cuba. Those who don't
qualify wiIl be dropped.
:11:11
-Who cares if we're unknowns?
-They're pitching "forbidden music."
:11:16
You know, poIitical stuff
against the regime
:11:18
and a little trash taIk.
:11:20
AcoupIe interviews
and were famous,
:11:22
right?
:11:23
That's suicide, man.
:11:25
lf we criticize Cuba
they'Il never Iet us back in.
:11:28
We know that.
:11:29
This isn't easy for us,
either.
:11:32
EspeciaIly for me.
:11:35
-I have no choice.
-The Cuban issue
:11:37
-lsn't our fault.
-Yeah, but you expIoit it.
:11:40
This wiII benefit alI of us.
:11:42
And ifit doesn't?
:11:43
A risk you have to take.
:11:45
At Ieast you'II have gotten
:11:47
out of here.
:11:49
The two of you in Spain
:11:51
will have no probIem finding
:11:52
a way to survive.