:24:03
Fuck!
:24:06
Nothing in this country works!
:24:10
They'd have fed us for 6 months.
:24:13
Six months away from this fucking
stubborn carthat's ruined my life.
:24:17
Six months of real Iife, dammit.
:24:20
What was fucking wrong
with that contract?
:24:22
Are we any betteroffhere?
Tell me, are we?
:24:26
Sure we are.
We have ourconcert.
:24:27
-Fuck the concert!
-They were vampires.
:24:30
They would have sucked us dry.
:24:32
But we'd be in Spain,
dumbshit.
:24:34
ln Spain!
:24:36
We'd have managed on our own.
:24:38
You dumbfuck. They would have
sued us for breach of contract.
:24:41
Three years as their slaves!
:24:43
Whose sIaves are we here?
:24:46
Nobody's. Our own.
:24:48
Fuck you, Ruy. Spare me
your speeches. I'm sick of them.
:24:52
Man, we'lI find a way.
:24:54
l want out of here. I'm 28 and l've
never been off this damn isIand!
:24:58
-Easy, bro.
-Fuck that!
:25:01
AwhoIe month kissing
:25:03
theirasses and right when
we've gotthem you come aIong
:25:07
-and screw it up.
-Then you go ahead.
:25:09
Go sign their damn contract
if that's what you want.
:25:12
Not without you, dickhead.
:25:14
You're coming with me!
:25:16
l don't want to go aIone,
dammit!
:25:19
No fucking way!
:25:23
Fuck! Fuck!
:25:35
Not so rough!
:25:36
That wasn't rough.
:25:39
Come on, it hurts.
:25:42
HoId stiIl. Your kids
behave betterthan you.
:25:46
I'm canceIling the concert.
:25:48
With only 5 days Ieft?
:25:50
Without Tito there's no concert.
:25:52
Sing your own songs.
:25:54
There aren't any.
We wrote them aIl together.
:25:59
He'lI be over it by tomorrow
and you'Il be friends again.