:02:16
Undskyld.
:02:18
CHARLEY PEPPITONE, 1 6 ÅR.
HENDES NYE, ENGELSKE STEDBROR.
:02:23
HAN ER JOMFRU
I TI MINUTTER ENDNU.
:02:27
Fedt hus, ikke?
:02:42
Jeg løb med en saks i hånden.
Jeg var vist seks år.
:02:56
Vi er ikke
i familie med hinanden.
:02:59
Ikke sådan rigtig.
:03:02
Gravid?
:03:04
FIRE MÅNEDER SENERE.
:03:07
CHARLEY FORTÆLLER SIN FAR
OG MAMIES MOR NYHEDEN.
:03:16
DATOEN FOR ABORTEN.
:03:19
AF STED TIL PHOENIX.
CHARLEY BLIVER DERHJEMME.
:03:23
- Jeg skal af sted nu.
- Vent ...
:03:28
Tag den her på, når de gør det.
Den bringer lykke.
:03:32
Hvem er det?
:03:34
- Jeg snakker bare i telefon, mor.
- Charles venter ude i bilen.
:03:41
Jeg har din blå taske.
:03:47
Jeg gjorde det kun
for at komme væk herfra.
:03:50
Det passer jo ikke.
:03:53
Mamie, så kører vi.
:03:57
NU. 1 9 ÅR SENERE.