:03:02
Gravid?
:03:04
FIRE MÅNEDER SENERE.
:03:07
CHARLEY FORTÆLLER SIN FAR
OG MAMIES MOR NYHEDEN.
:03:16
DATOEN FOR ABORTEN.
:03:19
AF STED TIL PHOENIX.
CHARLEY BLIVER DERHJEMME.
:03:23
- Jeg skal af sted nu.
- Vent ...
:03:28
Tag den her på, når de gør det.
Den bringer lykke.
:03:32
Hvem er det?
:03:34
- Jeg snakker bare i telefon, mor.
- Charles venter ude i bilen.
:03:41
Jeg har din blå taske.
:03:47
Jeg gjorde det kun
for at komme væk herfra.
:03:50
Det passer jo ikke.
:03:53
Mamie, så kører vi.
:03:57
NU. 1 9 ÅR SENERE.
:04:02
PEPPITONE
UNDGÅ SPRITKØRSEL
:04:16
Mamie Toll. Jeg har en tid.
:04:20
MAMIES LUKSUSTID.
:04:22
Var det 75 dollar?
:04:24
BÆR OVER MED HENDE.
:04:27
HENDES EKSMAND VAR GAMBLER.
DET FORKLARER EN DEL.
:04:32
Du skal ind til Javier.
Vil du hellere have en kvinde?
:04:38
Nej, det gør ikke noget.
:04:42
Men noter det til næste gang.