:04:02
PEPPITONE
UNDGÅ SPRITKØRSEL
:04:16
Mamie Toll. Jeg har en tid.
:04:20
MAMIES LUKSUSTID.
:04:22
Var det 75 dollar?
:04:24
BÆR OVER MED HENDE.
:04:27
HENDES EKSMAND VAR GAMBLER.
DET FORKLARER EN DEL.
:04:32
Du skal ind til Javier.
Vil du hellere have en kvinde?
:04:38
Nej, det gør ikke noget.
:04:42
Men noter det til næste gang.
:05:03
Jeg er klar.
:05:10
- Hej, jeg hedder Javier.
- Jeg hedder Mamie.
:05:16
- Har du fået massage før?
- Ja, men ikke så tit.
:05:23
- Hvor har du ondt?
- I den nederste del af ryggen.
:05:29
Vend dig om.
Jeg løfter lige lagenet.
:05:35
- Vi tager ryggen til sidst.
- Ja, det er klart.
:05:47
Læg armene langs siden,
og slap af.
:05:50
Undskyld. Folk gør det
bare så forskelligt.
:05:54
Jeg hedder Javier.
Sagde jeg det eller bare Javi?
:05:58
Du sagde Javier.