:37:21
- Hej, Otis. Sød pige.
- Ja. Hun er med i bandet.
:37:26
Hør her ...
:37:28
Lad ikke Dignora vaske sengetøjet.
Hun er præcis som din mor.
:37:43
GIL ER ARKITEKT. SÅDAN DA.
:37:46
HAN OG CHARLEY
HAR VÆRET KÆRESTER I FIRE ÅR.
:37:49
DE ER IKKE TIL TREKANTER.
:37:51
Du må love mig, at jeg styrer det,
jeg fortæller dig nu.
:37:56
Hvad er det?
:37:58
Jeg har opdaget noget,
som jeg ikke behøver fortælle dig.
:38:01
Men fordi jeg gør det,
er det mig, der styrer det her, okay?
:38:07
Nej.
:38:09
Så må du også selv om det.
:38:15
Helt i orden.
:38:24
Kom nu.
Du vil takke mig bagefter.
:38:28
Sig det.
:38:29
- Og jeg styrer det?
- Hvor gammel er du?
:38:33
Det er mig,
der har stykket det hele sammen.
:38:37
Det er virkelig guf.
:38:40
Okay. Du bestemmer.
:38:42
Du får lov til at vejlede mig i alt,
hvad der vedrører sagen.
:38:46
Hvad mener du med "vejlede"?
:38:50
Max er din søn.
:38:54
Din biologiske efterkommer.
Din yngel.