1:29:02
Deres liv er så kedelige.
1:29:05
lkke gode, ikke dårlige,
men bare midt imellem.
1:29:09
De vil have noget mere.
Mere end en berøring.
1:29:14
En hemmelighed,
som gør dem skamfulde.
1:29:20
Det er godt for dem.
1:29:23
Det gør dem til en anden
end den, andre folk ser.
1:29:28
Det er derfor, jeg gør det.
Og så giver det gode drikkepenge.
1:29:33
Jeg virker rigtig rar, ikke?
Fordi jeg hjæIper dem.
1:29:37
- Jeg ved ikke ...
- Hvor er det med ... Nå, dér.
1:29:43
For klienterne er Javier en gud.
1:29:46
Stærk, alvidende.
Farlig, men sikker.
1:29:49
Men som immigrant her i landet
ligger al magten i andres hænder.
1:29:56
- La Migra!
- La Migra!
1:30:04
- Hvad er det her?
- Det er godt, det her.
1:30:07
... kampen mod "La Migra".
1:30:10
Og det eneste svar,
de forstår, er det her.
1:30:16
Jeg skulle have et Green Card.
Jeg giftede mig.
1:30:20
Der var en pige, jeg så lidt.
Hun ville gerne gifte sig med mig.
1:30:25
Jeg betaler hende stadig.
1:30:28
Hvad fanden ...?
1:30:30
Det gør det mere spændende.
Dramatisk. Det er godt.
1:30:38
Det er da godt, ikke?
1:30:41
Vi gik ud sammen, og han var sød,
og så spurgte han mig.
1:30:46
Det betød ikke så meget.
Jeg har været gift før, så ...
1:30:51
- Og det var gode penge.
- Hvad fanden ...?
1:30:55
Det skulle kun have varet,
til han fik sit Green Card, men ...