1:48:12
FEM MÅNEDER EFTER,
AT ALVIN FLYTTER IND HOS OTIS, -
1:48:17
- SMIDER OTIS
CHARLEYS BÅND VÆK.
1:48:22
HAN OG ALVIN
ER SAMMEN I SEKS ÅR.
1:48:25
DEN FØLGENDE NYTÅRSAFTEN
KYSSER OTIS CHARLEY TIL EN FEST, -
1:48:29
- MEN DET BLIVER
ALDRIG TIL MERE.
1:48:32
HAN PASSER
TED OG CHARLEYS HUNDE -
1:48:35
- OG SPILLER
ALDRIG MERE TROMMER.
1:48:38
OM 20 ÅR
ER HAN MEGET LYKKELIG.
1:48:41
DET ER
EN ANDEN HISTORIE.
1:48:46
SOLGT
1:48:51
Vil du have noget af det her?
Det er bare en telefon-oplader og ...
1:48:57
En kortbog.
Den kan jeg godt bruge.
1:49:00
Den dur nok ikke i Phoenix.
Tag den bare.
1:49:18
- Hvad er der?
- Det er bare den nummerplade.
1:49:23
Ham mexicanerens?
1:49:26
Ja.
1:49:29
Kan vi mon spore den?
1:49:32
Her bor Javier. Lækkert hus.
1:49:36
Hvad koster en gang massage?
1:49:39
- Jeg skal snakke med ham.
- Okay.
1:49:42
Nej, jeg bliver nødt til
at klare det her alene.
1:49:46
Dit nummer er kodet ind.
Jeg skal bare ringe op.
1:49:50
Du er ét tryk væk, hvis jeg får
brug for dig. Hvilket jeg ikke gør.
1:49:54
Jeg kommer selv tilbage
i morgen eller i overmorgen.