1:49:00
Den dur nok ikke i Phoenix.
Tag den bare.
1:49:18
- Hvad er der?
- Det er bare den nummerplade.
1:49:23
Ham mexicanerens?
1:49:26
Ja.
1:49:29
Kan vi mon spore den?
1:49:32
Her bor Javier. Lækkert hus.
1:49:36
Hvad koster en gang massage?
1:49:39
- Jeg skal snakke med ham.
- Okay.
1:49:42
Nej, jeg bliver nødt til
at klare det her alene.
1:49:46
Dit nummer er kodet ind.
Jeg skal bare ringe op.
1:49:50
Du er ét tryk væk, hvis jeg får
brug for dig. Hvilket jeg ikke gør.
1:49:54
Jeg kommer selv tilbage
i morgen eller i overmorgen.
1:50:04
- Hej.
- Hej, du kender mig ikke.
1:50:07
- Jeg leder efter Nicky.
- Der bor ingen Nicky her.
1:50:11
Det er vist også bare hans kælenavn.
Kender du ham her?
1:50:16
- Det er min bror, Ronny.
- Nå, okay.
1:50:20
- Må jeg tale med din mor eller far?
- De er på Hawaii. Vent lidt.
1:50:25
Tom? Der er en,
der vil tale med Ronny.
1:50:28
- Kom bare ind.
- Tak.
1:50:32
- Vil du have noget at drikke?
- Nej tak.
1:50:35
Tom er min anden bror.
1:50:42
Hej. Jeg hedder Tom.
1:50:45
Er du en af Ronnys venner?
1:50:48
Ja. Jeg ved ikke ...
1:50:52
Han sagde, han hed ... Nicky.
1:50:58
- Ham her.
- Han ... Han er her ikke.