:03:03
Está bueno, ¿no?
:03:20
Fue con unas tijeras.
En serio, a los seis años.
:03:38
No estamos emparentados,
¿sabes?
:03:42
En realidad, no.
:03:47
- Cuatro meses después.
- ¿Embarazada? ¿Embarazada?
:03:49
El papá de Charley, la mamá de Mamie.
Charley les cuenta la gran noticia.
:03:54
Bájate de aquí, sucio, inmundo.
:03:59
¿ Qué estabas...?
:04:04
Día del aborto. Se van a Phoenix.
Charley se quedará.
:04:13
- Debo irme.
- Espera...
:04:18
Usalo cuando te lo hagan,
te dará suerte.
:04:23
- Mamie, ¿ quién está allí?
- Nadie, estoy hablando por teléfono.
:04:27
- Charles está esperando, apresúrate.
- Ya voy.
:04:34
Tomé tu bolso azul.
:04:42
Sólo lo hice para irme
de esta casa, ¿ de acuerdo?
:04:46
No es verdad.
:04:49
Mamie, debemos irnos.
:04:55
Ahora. 19 años más tarde.