:04:04
Día del aborto. Se van a Phoenix.
Charley se quedará.
:04:13
- Debo irme.
- Espera...
:04:18
Usalo cuando te lo hagan,
te dará suerte.
:04:23
- Mamie, ¿ quién está allí?
- Nadie, estoy hablando por teléfono.
:04:27
- Charles está esperando, apresúrate.
- Ya voy.
:04:34
Tomé tu bolso azul.
:04:42
Sólo lo hice para irme
de esta casa, ¿ de acuerdo?
:04:46
No es verdad.
:04:49
Mamie, debemos irnos.
:04:55
Ahora. 19 años más tarde.
:05:04
"NO BEBER Y CONDUCIR".
:05:19
Hola. Soy Mamie Toll,
mi turno es a las 11.
:05:23
Mamie con el tiempo.
:05:26
- Una hora es 75, ¿ verdad?
- Sí, correcto.
:05:30
No se preocupen si no les gusta.
:05:33
Su ex marido era jugador,
tal vez eso tenga mucho que ver.
:05:38
- ¿ Cómo se llama la masajista?
- Lo lamento, se llama Javier.
:05:43
- ¿Prefiere a una mujer?
- No, está bien.
:05:50
Está bien. ¿Puede anotarlo
para la próxima vez?
:05:55
Gracias.