:12:13
Hola, son las siete,
calculo que estarás en camino.
:12:17
Es esta noche. Llámame.
:12:21
Mierda.
:12:23
Hola. ¿Está Charley Peppitone?
Habla la hermana.
:12:31
Hola, soy yo.
:12:34
Escucha, estoy
muy cansada para ir.
:12:39
Mira, Charley, tiene dos años...
:12:43
Y ni siquiera me conoce.
:12:47
No le compré un regalo.
:12:50
A Pam y Diane no les importa,
ni siquiera les caigo bien.
:12:53
Sí, les caes bien. Vamos
:12:57
No tienes que preocuparte
por eso.
:13:00
Charley y Mamie heredaron los
restaurantes cuando los padres murieron.
:13:05
Mamie deja que los maneje Charley.
Este es el único que queda.
:13:11
Está bien, espera, espera.
¿Mamie?
:13:14
¿Hola?
:13:16
Mierda.
:13:24
Ahora Charley es gay, ¿ quién no?
:13:28
Su novio es Gil
y está en el otro cuarto.
:13:32
El y Mamie nunca hablan
de lo que ocurrió hace 19 años.
:13:47
Que los cumplas...
:13:50
- No, no. Le hace llorar... el tío...
- El pastel es genial y...
:13:55
- ¿Puedes apagarlas?
- ¿Las quieres apagar?
:13:58
- Nosotras lo haremos.
- Lo haremos todos juntos. Mami.