:13:00
Charley y Mamie heredaron los
restaurantes cuando los padres murieron.
:13:05
Mamie deja que los maneje Charley.
Este es el único que queda.
:13:11
Está bien, espera, espera.
¿Mamie?
:13:14
¿Hola?
:13:16
Mierda.
:13:24
Ahora Charley es gay, ¿ quién no?
:13:28
Su novio es Gil
y está en el otro cuarto.
:13:32
El y Mamie nunca hablan
de lo que ocurrió hace 19 años.
:13:47
Que los cumplas...
:13:50
- No, no. Le hace llorar... el tío...
- El pastel es genial y...
:13:55
- ¿Puedes apagarlas?
- ¿Las quieres apagar?
:13:58
- Nosotras lo haremos.
- Lo haremos todos juntos. Mami.
:14:03
Uno, dos, tres...
:14:07
Sopla.
:14:10
Max tiene dos mamás.
Su papá era un donante.
:14:15
Pam es su madre biológica.
Con Gil son amigos de la secundaria.
:14:18
- Un gran trozo.
- Sin cobertura, no le damos azúcar.
:14:24
- Lo bueno del pastel es lo dulce.
- No, no es más así.
:14:29
Suerte que tenemos perros.
:14:33
Vamos, hubieras sido
un gran padre.
:14:37
Probamos, pero no funcionó.
:14:41
- Además, es mejor ser tío.
- Sí.
:14:47
- Eres tan bueno.
- Sí, eres tan fuerte