1:16:02
Uno quiere decirlas,
quitárselas de encima,
1:16:08
y cada día
se vuelve más difícil.
1:16:13
Ustedes son los mejores amigos.
1:16:15
Seguimos siéndolo, ¿no?
1:16:19
Para mí no cambia nada.
1:16:23
No, pero también la confianza
es importante.
1:16:27
Sí, la confianza...
1:16:30
Gil, ¿cómo te sientes?
1:16:36
Bien... guau.
1:16:40
Bueno, me siento mejor ahora
que lo enfrentamos.
1:16:44
Pero... nos estamos precipitando.
1:16:51
¿ Qué es lo que tienen
que decirnos?
1:16:55
Se terminó, ¿no?
No más secretos.
1:17:00
¿ Sí? Ya estuvo bien.
1:17:05
Y queremos ayudarte
como podamos.
1:17:09
El sistema de salud es complicado.
Necesitas gente que te ayude.
1:17:14
- Pam... Pam...
- Y nosotros podemos hacerlo...
1:17:18
Pam, Pam.
Tenemos que hablar.
1:17:21
Por favor, y también Charley.
1:17:23
Eso debería ser primordial.
Debes dejarnos ayudarte.
1:17:31
¿De qué están hablando?
1:17:33
- Vamos Gil, basta.
- Está bien.
1:17:36
Sabemos que estás enfermo.
1:17:39
- Y queremos ayudarte.
- ¿Enfermo? ¿ Qué dicen?
1:17:43
Les dije que no dijeran nada.
1:17:45
Tuve que hacerlo, Charley.
Somos de la familia.
1:17:50
Gil, tu enfermedad,
1:17:54
la incurable enfermedad cerebral.
1:17:57
Lo sabemos.
Dios, no lo ocultes más.