2:17:02
- Tengo que hablar con él.
- Bueno.
2:17:06
No, Charley, por favor,
tengo que hacerlo yo.
2:17:10
Mira, estás
en mi botón discador,
2:17:13
sólo presiono aquí y te encuentro
2:17:17
- si te necesito, y no será así.
- Mamie.
2:17:21
Voy a regresar mañana
2:17:23
o pasado mañana sola,
tú decides.
2:17:33
- Hola.
- Hola. No me conoces.
2:17:36
Soy de Los Angeles.
Estoy buscando a Nicky.
2:17:40
No, no hay ningún Nicky aquí.
2:17:42
Espera.
Tal vez un apodo.
2:17:45
¿ Conoces a este muchacho?
2:17:49
Es Ronnie, mi hermano.
2:17:53
¿Puedo hablar con tu madre
o tu padre?
2:17:58
Están en Hawai. Un momento.
Tom, alguien busca a Ronnie.
2:18:03
- Entra.
- Gracias.
2:18:08
- ¿ Quieres algo para beber?
- No, gracias.
2:18:12
Tom es mi otro hermano.
2:18:20
- Hola, soy Tom.
- Hola.
2:18:24
¿ Usted es amiga de Ronnie?
2:18:29
Sí... no lo sé.
2:18:34
Me dijo que se llamaba...
2:18:37
Nicky.
2:18:41
- Sí, él...
- Este es él.
2:18:43
Sí...
él no está aquí.
2:18:48
- ¿ Qué te hizo?
- Nada.
2:18:50
No, nada. Hicimos un proyecto
cinematográfico juntos.
2:18:55
Trabajamos juntos
hace seis meses.
2:18:58
- ¿Le debe dinero?
- Es un bastardo.