:47:12
VIISI KUUKAUTTA SEN JÄLKEEN
KUN ALVIN MUUTTAA OTISIN LUO -
:47:17
OTIS HEITTÄÄ
CHARLEYN NAUHAT POIS.
:47:22
OTIS JA ALVIN OVAT
KUUSI VUOTTA YHDESSÄ.
:47:24
UUDEN VUODEN AATTONA
OTIS SUUTELEE CHARLEYTA -
:47:29
MUTTA SE JÄÄ SIIHEN.
:47:32
HÄN VAHTII TEDIN JA
CHARLEYN KOIRIA -
:47:35
EIKÄ ENÄÄ KAJOA RUMPUIHIN.
:47:38
HÄN ON ONNELLINEN.
:47:41
MUTTA SE ON ERI TARINA.
:47:46
MYYTY
:47:51
Haluatko mitään näistä?
Puhelimen laturi ja...
:47:57
Kartta.
Sille olisi käyttöä.
:48:00
En tarvitse sitä Phoenixissä.
Ota sinä se.
:48:18
Mikä se on?
- Auton rekisterinumero.
:48:23
Sen meksikolaisen, vai?
:48:26
Joo.
:48:29
Kuka voisi jäljittää sen?
:48:32
Javier asuu täällä. Kiva talo.
:48:36
Mitähän hän veloittaa hieronnasta?
:48:39
Minun on puhuttava
hänen kanssaan. - Okei.
:48:42
Ei, tämä minun
pitää hoitaa yksin.
:48:46
Numerosi on pikavalintana.
Soitan, jos tarvitsen sinua.
:48:50
Olet painalluksen päässä,
jos tarvitsen. Enkä tarvitse.
:48:54
Tulen huomenna tai
ylihuomenna takaisin.