:04:01
Миналата нощ...
- Стани... Стани, Роналд!
:04:05
Мили боже!
- Сериозно, обличай се.
:04:09
Ще си доспиваш друг път!
Хайде, Рон!
:04:12
Майка ти каза,
че закуската е готова.
:04:21
Къде отиваме, Рон?
- Нямам идея.
:04:23
Хей, татко, къде отиваме?
:04:26
Нямам идея,
но побързайте!
:04:31
Артър!
Закъсняваме!
:04:35
Съжалявам, Амос, но имах
няколко сънливци.
:04:40
Всички, това е Амос Дигъри.
:04:43
Мой колега от министерството.
:04:46
Този борбен, млад мъж трябва
да е Седрик, ако не греша?
:04:50
Оттук.
:04:53
Брадата на Мерлин!
А ти трябва да си Хари Потър?
:04:57
Да, сър.
- Много ми е приятно, че те срещам.
:05:00
На мен също, сър!
:05:04
Почти стигнахме!
:05:09
Всички тук ли са?
- Да, сър!
:05:11
Подредете се.
- Всеки да си намери място.
:05:15
По-бързо, в кръг.
:05:18
Защо стоим до стара кубинка.
- Това не е стара кубинка,
:05:21
а летекод.
:05:23
Няма време!
:05:24
Какво е това "летекод"?
:05:26
Готови? На три.
:05:28
1, 2...
- Хари!
- 3!
:05:42
Сега се пуснете!
- Какво?!
:05:44
Пуснете се!
:05:58
Е, синко, като за пръв път,
как беше?