:35:02
Здравей, татко!
:35:05
Ти не си ми син!
:35:18
Никой освен теб не е виждал това...
:35:21
което си е чисто постижение.
:35:25
Това е мислоем.
Много полезен,
:35:28
ако искаш да се отърсиш
от болезнени спомени.
:35:31
Виждаш само неща,
които аз съм преживял.
:35:35
Виждаш ли, Хари. Аз се връщам
да търся отново и отново
:35:38
някоя дребна подробност,
:35:41
която съм пренебрегнал.
:35:43
Нещо, което би ми обяснило защо
се случват тези ужасни събития.
:35:48
И когато затворя очи...
:35:51
той ми се присънва.
:35:53
Този умопобъркан.
:35:56
Сър? Синът на г-н Крауч...
:36:00
Какво точно се случи с него?
- Беше изпратен в Азкабан!
:36:05
Барти беше съсипан...
:36:07
но нямаше избор.
Доказателствата бяха неоспорими.
:36:12
Защо питаш?
:36:14
Защото го сънувах.
:36:17
синът на Барти.
:36:21
Лятото, преди училище.
:36:26
Сънувах къща...
:36:29
и Волдемор беше в нея.
:36:31
Но не беше точно човек...
:36:34
а с него бяха Опаш
и Барти Крауч-Младши.
:36:38
Сънят ти повтаря ли се?
:36:40
Да. Винаги е един и същ!
:36:46
Сър, това в съня, който видях...
Не мислите, че наистина се е случило?
:36:55
Хари, белегът ти е причината
за тези сънища.
:36:59
които е най-добре просто...