1:08:00
... aby nemìla nohu zapletenou
v nìjakou haluz.
1:08:02
A v kadém chlapci døíme dùstojný mu,
který ji vyzve k tanci.
1:08:05
- Pane Weasley?
- Ano?
1:08:08
Pøidáte se ke mnì, prosím?
1:08:15
Prosím vai pravou ruku na mùj bok.
1:08:18
- Kam?
- Na mùj bok.
1:08:21
Já se chopím vaí pae.
1:08:24
Pane Filchi, prosím.
1:08:29
Jedna, dva, tøi. Jedna, dva, tøi.
Jedna, dva, tøi.
1:08:39
- Na tenhle pohled nechci nikdy zapomenout.
- Nikdy.
1:08:42
A nyní vichni dohromady.
1:08:44
Chlapci, vstaòte.
1:09:09
Proè jsou ty holky poøád pohromadì.
1:09:11
Jak pak mùe jednu z nich pozvat na ples?
1:09:21
Porazil jsi draka.
Tak tohle zvládne taky.
1:09:25
Radìji bych porazil dalího draka.
1:09:34
Výku jsem podìdil po své matce.
1:09:35
Odela od nás, kdy mi byly tøi roky.
1:09:40
Ne, nebyla zrovna mateøský typ.
1:09:43
Mému otci to zlomilo srdce. Byl to
takový muíèek.
1:09:45
Kdy mi bylo est, klidnì jsem ho
zvedl a posadil na prádelník.
1:09:50
Vdycky ho to rozesmálo.
1:09:55
Dá si jetì.