:16:03
To je to co dìlal...
:16:05
... ten druhý chlapec.
:16:08
Ten hezounek...
:16:11
... Cedric.
:16:16
Na co èeká.
Otevøi to.
:16:26
Hledej nás tam,
kde nae hlasy znìjí.
:16:31
Aèkoli nad vodou zpívat
neumìjí.
:16:37
Musí k nám pøijít...
:16:41
... a to co je tobì cenné zachránit..
:16:54
Marto!
:16:57
ijí v jezeøe moøtí lidé?
:17:01
Správnì.
:17:04
Cedricovi to trvalo déle, ne na to pøiel.
:17:09
Dokonce vechna koupelová pìna zmizela.
:17:24
O, Harry...
:17:30
Harry, zopakuj to jetì jednou.
:17:33
"Hledej nás tam,
kde nae hlasy znìjí."
:17:37
Jezero, to je jasné.
:17:40
"a to co je tobì cenné zachránit."
:17:43
Taky zøejmé, ale trochu
nebezpeèné.
:17:48
Nebezpeèné?
:17:50
Kdy jsi naposledy vydrela hodinu
pod vodou Hermiono?
:17:54
Podívej, Harry.
:17:55
Musíme na to prostì pøijít.
:17:58
Dejte si chvilku pauzu..