:54:05
Chlapec, který pøeil.
:54:08
Jak takový výmysl mùe vytvoøit
z èlovìka legendu?
:54:11
Moná bych ti mìl øíct, co se stalo
tehdy pøed 13 lety.
:54:15
Moná bych ti mìl øíct, jak jsem
ztratil svou moc.
:54:20
Byl to...
:54:22
..kvùli lásce.
:54:24
Kdy sladká Lilly Potterová obìtovala
svùj ivot pro svého jediného syna...
:54:28
... dala mu tím nepøedstavitelnou
magickou ochranu.
:54:31
Nemohl jsem se ho ani dotknout.
:54:34
Byla to starobylá magie...
:54:37
... ale to jsem nevìdìl.
:54:39
Ale na tom nezáleí, nezáleí na tom..
:54:41
Hodnì vìcí se zmìnilo.
:54:44
Dnes se Tì mùu...
:54:48
... dotknout.
:55:06
Ani tvá krev mi nevadí...
:55:10
Vezmi si svou hùlku Pottere!
:55:14
Øekl jsem abys ji zvednul
Zvedni se, zvedni se!
:55:17
Nyní ti dám malou lekci.
:55:20
Nejprve se navzájem pokloníme.
:55:23
No tak Harry, musíme pøeci
postupovat podle pravidel.
:55:25
Brumbál by byl jistì rád, kdyby
ses pøedvedl dobrými mravy.
:55:28
Øekl jsem: pokloò se!
:55:32
To je lepí...
:55:34
A teï...
:55:37
... crucio!!
:55:43
Velmi dobøe, Harry.
:55:45
Tví rodièe by byli na tebe hrdí.
:55:48
- Obzvlátì tvoje pinavá mudlovská matka
- Expeliarmus!
:55:56
Hodlám tì zabít, Harry Pottere.
:55:59
- Hodlám tì znièit.