1:28:01
Que sobre la tierra
no se oyen nuestros cantos.
1:28:06
Nos hemos llevado lo que más valoras...
1:28:11
... y para encontrarlo tienes una hora.
1:28:24
¡Myrtle!
1:28:26
Hay criaturas submarinas
en el Lago Negro, ¿cierto?
1:28:31
Fantástico.
1:28:33
Cedric tardó horas en entenderlo.
1:28:38
Casi se acabaron las burbujas del agua.
1:28:54
Oh, Harry...
1:29:00
Repítelo.
1:29:03
Donde nuestras voces,
suenan, ven a buscarnos.
1:29:06
El Lago Negro, es obvio.
1:29:09
Y para encontrarlo tienes una hora.
1:29:12
También es obvio, y a
la vez muy problemático.
1:29:17
¿Muy problemático?
1:29:19
¿Cuándo fue la última vez que aguantaste
la respiración bajo el agua por 1 hora?
1:29:23
Escucha, Harry.
1:29:25
Hay una solución,
la encontraremos juntos.
1:29:28
Lamento interrumpir...
1:29:30
... pero la profesora McGonagall
quiere verlos en su oficina.
1:29:32
A ti no, Potter, sólo
a Weasley y a Granger.
1:29:35
Pero es que... profesor, la segunda
prueba es sólo en unas horas...
1:29:38
Exacto. Potter ya debe
estar bien preparado.
1:29:41
Y ahora necesita dormir. Vayan.
1:29:43
¡Ahora!
1:29:55
Longbottom...
1:29:57
... ayuda a Potter con esos libros.