:19:00
Imbécile!
:19:06
Votre attention, s'il vous plaît!
:19:10
J'aimerais dire quelques mots.
:19:14
La gloire éternelle.
:19:17
Voila ce qui attend I'éleve
:19:18
qui remporte
le Tournoi des Trois Sorciers.
:19:21
Mais pour y parvenir,
cet éleve doit survivre a trois tâches.
:19:25
Trois...
:19:26
tâches extremement dangereuses.
:19:29
Dément.
:19:30
En conséquence,
:19:31
le Ministere a imposé une nouvelle regle.
:19:35
Pour expliquer tout ça,
:19:36
le directeur du Département
de la Coopération magique internationale,
:19:39
M. Bartemius Croupton.
:19:57
Maugrey Fol Oil!
:19:59
Alastor Maugrey? L'Auror?
:20:01
Auror?
:20:02
Chasseur de mages noirs.
Il a rempli la moitié d'Azkaban.
:20:06
Il serait devenu barjo.
:20:20
Cher vieil ami, merci d'etre venu.
:20:22
Quel plafond ridicule!
:20:31
Qu'est-ce qu'il boit?
:20:34
Surement pas du jus de citrouille.
:20:43
Apres mure réflexion,
:20:45
le Ministere a conclu
que pour leur sécurité,
:20:48
les éleves âgés de moins de 17 ans
:20:51
ne seraient pas autorisés
:20:53
a se présenter au Tournoi.
:20:55
Cette décision est sans appel.
:20:57
C'est dégoutant!